Un jour, quelqu'un demanda à ses amis de regarder par la fenêre: Qu'est-ce que vous voyez? Une rue répondirent-ils.  Alors l'homme posa une feuille de papier sur la fenêtre et avec son canif, il découpa un tout petit carré. Que voyez-vous, demanda-t-il encore? La même rue répondirent-ils. Il découpa alors beaucoup de petits carrés et demanda: Que voyez-vous? toujours la même rue répondirent-ils.

De même que chaque petit trou dans ce papier contient la même rue, chacun de nous continet le même univers, dit-il.